輸入的文字如何變成聲音?

應用先移除首尾空格,再進行NFC字元正規化,隨後檢查是否在100字以內。你選擇的動物和聲音合輯決定可以使用哪些錄音片段。

推薦短句使用事先指定的片段順序。其他文字透過SHA-256雜湊決定片段和間隔。雜湊是一種計算,並不理解文字含義。應用依序播放片段,並在螢幕上顯示對應的聲音文字。

為什麼相同文字會得到相同聲音?

同一動物、同一合輯和相同的正規化文字,會使用相同片段、順序和間隔。改變標點或內部空格可能改變結果。頁面顯示語言本身不參與自由輸入的計算。

五個推薦短句在不同語言間有明確對應關係。例如안녕和Hello使用相同的推薦聲音。這不表示應用可以自動辨識所有意思相近的句子。區分預設短句和自由輸入,就更容易理解結果。

更換聲音合輯會怎樣?

預設的「更多聲音」為每種動物提供23個錄音片段。「最初的聲音」保留最初8個片段和舊版對應關係。因此,相同文字在不同合輯中可能使用不同聲音。切換合輯會停止播放並清除上一結果。

以貓咪打招呼為例,韓語顯示下,「更多聲音」為냐아옹 미야옹,「最初的聲音」為냥 냥!。即使螢幕擬聲詞隨語言改變,對應推薦短句的錄音仍相同。「再聽一次」會重複使用上次結果的片段。

能知道寵物在想什麼嗎?

此體驗不透過麥克風錄製或分析動物叫聲,也不判斷動物的語言、想法、情緒或對人類話語的理解。播放後動物有所反應,不能作為翻譯成功的證據。

文字和結果在瀏覽器記憶體中處理,應用不會將其傳送或儲存到伺服器或資料庫。頁面跳轉和重新整理會清空內容,但相同條件可以再次產生相同聲音。處理範圍請查看頁尾的隱私權政策。

親自驗證一下

選擇一句推薦短句,再點選再聽一次。接著切換聲音合輯,選擇相同短句進行比較。最後修改一個標點,體驗預設對應與自由輸入的不同。

這是透過錄音換一種方式聽自己話語的遊戲。請小音量、短時間使用,寵物受到驚嚇或不適時立即停止。

參考資料